In deze tijd is er veel aandacht voor het mens-zijn van Jezus. Dankzij studies van joodse auteurs heeft een herontdekking van het jood-zijn van Jesjoea van Nazaret plaatsgevonden. De ervaring leert dat wie door deze ontwikkelingen wordt geïnspireerd, met verwondering opnieuw kennisneemt van de inhoud van de klassieke christologische dogma's: Jezus als de Zoon van God; de maagdelijke geboorte; de twee-naturenleer. Velen hebben moeite met deze dogma's. Waarom zijn ze totstandgekomen? Wat heeft de kerk er mee willen zeggen? Maar als we constateren dat ze ons vreemd zijn geworden dan rest ons weinig anders dan de weg terug te bewandelen en in de bijbel op zoek te gaan naar nieuwe bronnen van inspiratie - terug naar de uitleg van de teksten.

Dr. C.J. den Heyer was tot 2001 hoogleraar Nieuwe Testament aan de Theologische Universiteit Kampen. Van zijn hand verscheen verder bij Meinema: Ruim geloven (3e druk, 2001) en Paulus: man van twee werelden (2e druk 1998, vertaald in het Engels). Met P. Schelling stelde hij het handboek Symbolen in de bijbel. Woorden en hun betekenis (3e druk, 2001) samen