|
Met de Studiebijbel heeft u een unieke uitgave in handen:
Voor wie is de NBV Studiebijbel?
De NBV Studiebijbel is gemaakt voor verschillende kerken en geloofsgemeenschappen in het Nederlandse taalgebied en voor een ieder die zich verder wil verdiepen of geïnteresseerd is in de Bijbel vanuit een literaire of culturele belangstelling.
Kenmerken NBV Studiebijbel
De NBV Studiebijbel bevat het Oude Testament, de Deuterocanonieke boeken en het Nieuwe Testament. Daarnaast zijn er diverse soorten toelichtingen opgenomen: uitgebreide inlichtingen, diepgravende kaderartikelen, verklarende aantekeningen bij de bijbeltekst, dwarsverwijzingen naar andere bijbelteksten, een uitvoerige verklarende woordenlijst, geografische kaarten, foto’s en historische overzichten. Het gebruikte beeldmateriaal komt voor een deel uit het Rijksmuseum voor Oudheden te Leiden.
De unieke kenmerken van de NBV Studiebijbel:
• de complete Nieuwe Bijbelvertaling
inclusief de Deuterocanonieke boeken
• dwarsverwijzingen naar andere bijbelteksten
• duizenden verklarende aantekeningen
• uitgebreide inleidingen op alle bijbelboeken
• 150 diepgravende kaderartikelen
• verklarende woordenlijst met 350 onderwerpen
• kaarten en foto’s in full colour
• verduidelijkende tijdlijn
• godsnaam weergegeven als jhwh
• bijdragen vanuit brede interconfessionele achtergrond
• verwerking van de laatste stand van de wetenschap
In oktober 2008 is een bijzondere uitgave verschenen van De Nieuwe Bijbelvertaling:
de NBV Studiebijbel. Deze uitgave is gemaakt voor verschillende kerken en geloofsgemeenschappen in het Nederlandse
taalgebied en voor een ieder die geïnteresseerd is in de Bijbel vanuit een literaire of culturele belangstelling.
De uitgave bevat het Oude Testament, de Deuterocanonieke boeken en het Nieuwe Testament. Daarnaast zijn er
diverse soorten toelichtingen opgenomen:
uitgebreide inleidingen, diepgravende kaderartikelen, verklarende aantekeningen bij de bijbeltekst, dwarsverwijzingen
naar andere bijbelteksten, een uitvoerige verklarende woordenlijst, geografische kaarten, foto’s en historische
overzichten. Het beeldmateriaal komt voor een deel uit het Rijksmuseum voor Oudheden te Leiden.
Dit alles maakt de NBV Studiebijbel tot een onmisbare uitgave voor een ieder die zich wil verdiepen in de bijbeltekst
en de achtergronden bij de Bijbel.
De NBV Studiebijbel biedt de complete bijbeltekst met duizenden aantekeningen. De aantekeningen geven in bondige
vorm achtergrondinformatie bij bijbelverzen en tekstpassages. Ze richten zich op vragen die voortkomen vanuit de vertaalde tekst en vormen een inhoudelijke eenheid met de vertaling. De aantekeningen zijn een hulpmiddel voor de geïnteresseerde lezer om dichter tot de betekenis van de bijbeltekst
zelf te komen.
Een redactieteam van de Katholieke Bijbelstichting (KBS) en het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) is verantwoordelijk geweest voor de inhoudelijke ontwikkeling van de NBV Studiebijbel. Dit team heeft de medewerking gekregen van ruim zestig wetenschappers van diverse Nederlandse en Belgische universiteiten.
De auteurs doen in hun bijdragen recht aan de laatste stand van zaken in de wetenschap. De uiteenlopende achtergrond van de medewerkers – protestants, rooms-katholiek, joods en neutraal – staat garant voor een brede
interconfessionele inbreng.
De standaarduitgaven van De Nieuwe Bijbelvertaling geven de Hebreeuwse godsnaam weer met ‘heer’ in klein kapitaal.
In deze uitgave is gekozen voor de weergave ‘jhwh’. Deze weergave past uitstekend bij het karakter van de NBV Studiebijbel. De lezer kan zelf in één oogopslag zien waar in de oorspronkelijke Hebreeuwse tekst de naam jhwh voor God wordt gebruikt.
CD van de Maand: Faith + Love + Hope - Hillsong (Live).
| 
