| Samuël schreef op 01-06-2007: |
| Hij is heel erg mooi, en het nummer Zie het kruis is echt fantastisch en heeft een hele melodie en tekst |
|
| Samuël schreef op 01-06-2007: |
| Als je het zo slecht vertaald vindt, moet je het zelf maar eens gaan vertalen.
Weet je wel niet hoe moeilijk dat is om en de tekst en de melodie bij elkaar te laten passen! |
|
| delirious schreef op 31-05-2007: |
| jammer dat jullie er zo over denken ik heb meegewerkt aan de cd en ben er erg enthousiast over. De visie is om muziek te maken die in gemeentes kan worden gespeeld, en de vertaalde nummers hebben al bewezen dat ze goed aanslaan in gemeentes, vandaar. Heeft dus niets met het gemis aan creatieviteit te maken. Trouwens om de nummers te vertalen naar het Nederlands is al heel veel creativiteit voor nodig, en voor de arrangementen trouwens ook!Maar wie houdt je tegen om het zelf eens te proberen! |
|
| Pieter de Jongh schreef op 30-05-2007: |
| Ook ik heb de CD geluisterd en ben er erg enthousiast over. Er staan veel nummers op die weer een 'uitdaging' vormen om te spelen met een band. Daarnaast is het een feit dat er nummers worden 'gebruikt' van andere artiesten en welke (bijna) alleen een vertaalslag ondergaan.
Ik denk dat je je hier niet zoveel aan moet ergeren en dat je maar gewoon moet genieten van hetgeen wat gecreeerd is door deze muzikanten die een (muzikale) gave van God hebben gekregen.
En dan vind ik het erg gevaarlijk om te beweren dat deze Nederlandse artiesten níet de creatieve gaven die ze van God hebben gekregen, hebben gebruikt bij het maken van deze nieuwe cd . . . |
|
| Gerrit schreef op 28-05-2007: |
| Nog niet gehoord maar ik ben het de vertaling van één nummer al eens: slecht vertaald en nog onnodig ook. "De Grootheid van God" 661 had al een veel betere en mooiere vertaling van Roeland Smith en Jeannette Westerkamp (terug te vinden op de CD Heilig is Uw Naam - uitgave New Wine).
Jammer, een gemiste kans, ik ben benieuwd naar de rest. |
|
| Koen S. schreef op 27-05-2007: |
| Deze cd bevat een nieuwe reeks aan opwekking. De meeste liederen bestonden al en zijn tot mijn ergernis omgezet in het Nederlands. Drie van de zestien nummers zijn door Marcel Zimmer, Elisa (en Reni) Krijgsman geschreven.
Wanneer komt er nu eens een echte OpwekkingsCD? Een cd met liederen direct geinspireerd door de Geest, direct aan een Nederlandse Artiest?
Ik weet het, ik klink nu wel erg negatief, maar zo is het toch? God geeft creatieve gaven, gebruik die dan ook! |
|
| de Reus schreef op 22-05-2007: |
| Hallo,
Weer een goede CD met wel weer veel slecht vertaalde
nummers en ook een aantal "dram" nummers, verder een aanrader om je geestelijk leven te verdiepen. |
|
